母女同月確診癌症

一對母女講述了他們是如何在五週內接受休剋癌症診斷的。

今年夏天，55 歲的瑪格麗特·華萊士和她唯一的孩子瑪麗亞·奧尼爾都收到了這個令人痛心的消息。

O’Neill 是一名 28 歲的母親，是一名護士，她在洗澡時正在擦去假曬黑的皮膚，這時她發現乳房有腫塊。

醫生認為它是無害的，但在她第一次感覺到腫塊幾週後的 7 月進行的測試顯示它是癌性的。

而她的母親華萊士女士住在北拉納克郡的科特布里奇——與她的女兒在同一個城鎮，她於 8 月被診斷出患有卵巢癌。

但醫院的餐飲服務商認為她的胃痛和嘔吐——這種疾病的主要症狀——是由於她女兒的疾病壓力造成的。

雙重診斷讓這個家庭感到震驚，但他們正在為奧尼爾女士兩歲的女兒米拉擺出勇敢的面孔。

令家人更加擔心的是，奧尼爾女士的病假工資從 11 月開始減半，這讓她在與癌症作鬥爭時支付賬單的壓力很大。

談到她的診斷，奧尼爾女士說：“我是在淋浴時偶然發現的。 我因為沒有檢查自己而感到內疚，感謝上帝，我做到了。

“儘管是一名護士，並告訴其他人要照顧好自己，但我從來沒有這樣做過。

“那是我媽媽的生日，前一天晚上我塗了假棕褐色。 一世 [was] 擦掉它，這就是我找到它的原因。 感謝上帝的假棕褐色。

55 歲的瑪格麗特·華萊士（Margaret Wallace）和她唯一的孩子 28 歲的瑪麗亞·奧尼爾（Maria O’Neill）相隔僅五週就被診斷出患有癌症

奧尼爾女士（與她的女兒米拉和母親合照）在洗澡時擦去假曬黑，當時她發現她的乳房有一個腫塊，她在 7 月份被告知這是癌變

乳腺癌是英國女性中最常見的癌症，每年約有 55,000 名女性和 370 名男性接受診斷。

老年女性的風險更高，80% 的病例發生在 50 歲以上。

近十分之九的女性在確診後能存活五年或更長時間。

與此同時，卵巢癌是英國女性中第六大最常見的癌症，每年診斷出 7,400 例。 大多數病例發生在 75 至 79 歲的女性中。

超過十分之九的女性在被診斷出癌症後能夠存活五年或更長時間。

奧尼爾女士在 7 月中旬被診斷出患有乳腺癌，隨後接受了三輪化療。

她的全科醫生最初說這個腫塊可能是非癌性的，不用擔心，因為她看起來很好而且很年輕。

她告訴《鏡報》，她被列入了非緊急等候名單，以檢查她的腫塊，腫塊變大並“開始受傷”。

她於 7 月 2 日預約，12 天后被診斷出患有三陰性乳腺癌。

這種類型的乳腺癌佔診斷的 15%，五年生存率高達 91%。

奧尼爾女士說：“這並不令人擔憂。 完全震驚，我沒有任何其他症狀。

她將在 1 月份接受乳房切除和重建手術，然後進行放射治療。

由於胃痛和嘔吐，她的母親在去急診室後於 8 月初被診斷出患有三期癌症。

她最初認為這些症狀——其中還包括由於感到飽腹而難以進食——是她女兒被診斷出休克的壓力造成的。

華萊士女士說：“我簡直不敢相信。 我把它歸結為擔心瑪麗亞。

“我不敢相信我可以在早上去急診室，晚上出來診斷出癌症。”

在她的化療療程結束後，她面臨著下刀的危險。

奧尼爾女士說：“與其他人相比，我對副作用感到非常幸運。

“我主要是有點累，但我可以維持正常的生活。 我正在努力讓我女兒的生活盡可能正常。

華萊士女士（左）在 8 月被診斷出患有卵巢癌——但她認為她所遭受的症狀，包括胃痛和嘔吐——是由於幾週前她女兒診斷為乳腺癌的壓力造成的

奧尼爾女士（右）說：“與其他人相比，我對副作用感到非常幸運。 “我主要是有點累，但我可以維持正常的生活。 我正在努力讓我女兒的生活盡可能正常”

“我最擔心的就是脫髮，因為她才兩歲，雖然很聰明，但也不是很懂。

“我擔心她會害怕沒有頭髮的我，但她一直很棒。 一點也不打擾她。

“她只是說‘媽媽需要休息一下’然後過來和我一起躺在沙發上。 她把我的注意力從這件事上移開，讓我繼續前進。

“如果我為她裝上一張臉，那確實會讓我感覺好一點。”

她告訴《鏡報》，她和母親一起做了“一切”，但“從沒想過我們會同時經歷這樣的事情”。

奧尼爾夫人補充說：“這是超現實的，因為癌症甚至沒有傳遍我們的家庭。”

從 11 月到 2022 年 4 月，這名護士的病假工資將減半，然後再沒有工資。

她被告知停止工作，因為化療會抑制她的免疫系統，使她面臨感染的高風險，尤其是來自 Covid。

她 29 歲的搭檔喬·韋瑟爾 (Joe Weatherall) 發起了一個眾籌來幫助他們償還抵押貸款和賬單。